Режиссер спектакля Барри Эдельштейн составил Аль Пачино компанию в бруклинской экскурсии. Поездка была организована для понаблюдения за религиозными прихожанами с целью заново вжиться в образ ростовщика Шейлока. Стоит заметить, это у Аль Пачино вышло очень хорошо: одетый в темный сюртук и шляпу актер остался неузнанным. Пачино пристально следила за ходом молитвы стараясь перенять пластику и манеры «настоящих» евреев. Как сказал Эдельштейн, актер даже покачивался во время молитвы совместно с остальными прихожанами. «Он отнесся к этому с огромным почтением и трепетом», — отметил режиссер.

Потом Барри Эдельштейн и Аль Пачино направились на трапезу вместе с членами хасидской общины. Присутствующие узнали актера и не упустили шанса сфотографироваться с ним. Но ни у кого не возникло вопроса о том, что он тут делает. Эдельштейн отметил, что никто из общины не обиделся на то, что Аль Пачино играет в настолько «антисемитской» пьесе. По словам Эдельштейна, их провожатый (тоже член общины) как раз планирует непременно поглядеть новейшую постановку.

Премьера спектакля состоится в театре Делакорт в Центральном парке Нью-Йорка 12 июня.

«Венецианский купец» — одна из самых узнаваемых пьес Уильяма Шекспира, была написана в 1596 году. А ее первая постановка совершилась предположительно в 1598. Номинально пьеса обозначена как комедия, но катастрофа одного из основных героев принуждает расценивать данное произведение как драму.